Sad to say, it’s still handy to have Covid test kits around the house. Here’s a way for your limited English clients to order up a free batch in their first language. Steer them toward this Minnesota Department of Health … Continue reading →
Hoping to understand and work more effectively with recent Afghan refugees? Take a look at this deep collection of respiratory illness-related information and resources available via the University of Minnesota’s National Resource Center for Refugees, Immigrants, and Migrants (NRC-RIM). With … Continue reading →
Here’s a trove of colorful ASL videos from the Minnesota Department of Health. The numerous offerings include topics such as: Protect Your Child from Covid 19 Vaccines and Kids What Teens Should Know What Are Breakthrough Cases? What Are Covid … Continue reading →
What were the wins, challenges and lessons learned as the Minnesota Department of Public Health’s Refugee and International Health program grappled with the pandemic’s effect on refugee, immigrant and migrant (RIM) populations? Get an assessment at this webinar, Cultural Communications … Continue reading →
There’s still time to register for a free online training course that explores the laws that govern language access for limited English speakers, scheduled for this Wednesday, October 11, starting at 10 am. The webinar will outline providers’ legal obligations … Continue reading →
Here”s a free class from Yale University that can help you use social and behavioral insights to create, implement and evaluate health communications online. Digital Media for Health Outcomes is designed as an evidence-based tutorial on the key steps to … Continue reading →
Those hazy days that result from distant fires raise an obvious question: what can I do to protect myself and my family both indoors and outdoors? Here’s information in Spanish and English that offers steps you and your patients can … Continue reading →
Are you or your co-workers worn down by the stress of trying to meet the needs of immigrant and refugee communities? Here’s information that can help, to be offered by the Metro Immigrant and Refugee Health Network in a WebEx … Continue reading →
A global study recently published in the magazine Nature reveals a solution to lowering death rates among women: make cash grants to them and their families. In countries making such payments, deaths among women fell by 20 percent, while deaths … Continue reading →
Did your patients postpone well-child visits and immunizations during three years of worry about COVID-19? Here are reminders in Hmong, Spanish and Somali that explain why they should get back on track. This Minnesota Council of Health Plans website explains … Continue reading →
Here’s help on getting your health messages across in a way that most people can understand. Check out a new resource from the Public Health Communications Collaborative, Plain Language for Public Health. Clear communication helps beat back harmful health-related fabrications. … Continue reading →
English, Hmong, Somali and Spanish speakers can get easier access to care and treatment — and suffer less risk of serious disease — through a telehealth partnership between the Minnesota Department of Health and Cue Health. Here’s how it works. … Continue reading →
If you’re on the lookout for shocking statistics, here are some from a recent New York Times story, Childbirth Is Deadlier for Black Families Even When They’re Rich, Expansive Study Finds. For the richest white mothers, 173 babies die before … Continue reading →
Here’s a free virtual symposium sponsored by the National Library of Medicine that will help you beat back the plethora of misinformation that keeps people from getting quality care. Set for April 4-6, a team of presenters will provide information … Continue reading →
This just in from the Minnesota Department of Health: short videos about the vexatious issue of long COVID, translated into Spanish, Somali, Hmong and English, available here. These videos are a contribution to narrowing the disparities of long COVID on … Continue reading →
So you’ve tested Covid positive but wonder what your next move should be. Here’s help — for free, and in English, Hmong, Spanish and Somali — for Minnesota residents who have shown Covid symptoms within the past five days. Download … Continue reading →
What happens when newly-arrived refugees get a year-long guaranteed income? An International Institute of Minnesota pilot project is aimed at getting an answer. Intended as a bridge to a stable life in their new home, the program will direct $750 … Continue reading →
dStuck in your search for translated health education materials for monkeypox? Here are resources to get you started when treating patients with limited English. From the Minnesota Department of Health: The basics covered in English, Hmong, Somali, Spanish. (Scroll to … Continue reading →
We’ve previously highlighted the excellent on-line news source, Sahan Journal, as a way to keep up with deep information on the immigrant experience in Minnesota. Here’s another way to make use of this resource as you look for ways to … Continue reading →
Here’s a treasure chest of low literacy health information videos from Georgia State University. Developed with refugees and cultural community members, this toolkit features short videos in 14 languages that cover topics such as blood pressure, diabetes, cholesterol, nutrition, a … Continue reading →
Looking for direction on talking points and answers to tough questions about the newly-approved COVID vaccines for kids six months and older? Here’s a package from the Public Health Communications Collaborative that features an updated children and vaccination toolkit, with shareable … Continue reading →
If you’re looking for a deep repository of COVID materials in translation, it’s worth making this Minnesota Department of Health site your first call for help. With fact sheets, videos, posters and signs, plus toolkits, it’s a solid collection of … Continue reading →
Here’s a two-hour training that can help you support people suffering from life’s many disorienting events. M Health Fairvew is sponsoring a Psychological First Aid webinar set for Wednesday, June 15, 1 – 3 p.m. that will give you tools … Continue reading →
As with so much else, when it comes to the impact of climate change, communities of color and the poor will be disproportionately affected by less access to clean air, safe drinking water and shelter, and nutritious food. Find out … Continue reading →
Here’s another tool you can use to urge parents to get their kids vaccinated. Five 5-11-year old Minnesotans who have finished the COVID vaccination series are eligible to enter a drawing for a $100,000 scholarship package at any public or … Continue reading →
Need a translated overview of COVID at-home rapid tests for limited English speakers? Here’s a one-page Minnesota Department of Health info sheet in English and multiple other languages available for download. COVID-19 At-Home Rapid Test Overview iHealth (English).pdf COVID-19 At-Home … Continue reading →
N95 respirators are the gold standard for keeping COVID-19 at bay. But as with so many things, there’s a right way and a wrong way to use them. Here’s expert guidance from the CDC, in English, and translated into Simplified … Continue reading →
Does your organization send Community Health Workers into the field? If so, here’s a pair of webinars that will give them the tools to help combat the plethora of misinformation surrounding COVID-19 vaccinations. Set for noon, Thursday, January 13 and … Continue reading →
Need a colorful reminder to mask up for visitors to your facility? Here are simple, printable posters in Amharic, Arabic, Chinese, English, French, Hmong, Karen, Lao, Oromo, Russian, Somali, Spanish, Vietnamese, courtesy of the Minnesota Department of Health. Materials and … Continue reading →
In case you haven’t noticed, the Minnesota Department of Health offers a deep repository of translated COVID-19 education materials in one convenient location. Take a look at translated Stay Safe Minnesota materials here. You’ll find pieces on testing, vaccination, masking … Continue reading →
Here’s a package of infographics from the Minnesota Department of Health that may help convince reluctant limited English speakers to get vaxed up against COVID-19. The pieces explain that the vaccination is safe, can keep the vaccinated from getting seriously … Continue reading →
Struggling to explain monoclonal antibody therapy as a COVID treatment to patients who speak primarily Hmong, Somali or Spanish? Take a look at these easy-to-read info sheets from the Minnesota Department of Health. COVID-19 Medication Monoclonal Antibodies handout(ENGLISH).pdf COVID-19 Medication … Continue reading →
Find a variety of health education pieces related to COVID for recently arrived Afghan refugees in Pashto, Dari, Farsi and English at the University of Minnesota’s National Resource Center for Refugees, Immigrants, and Migrants website. Resources include basic fact sheets, … Continue reading →
For a different idea on how to approach public health messaging, check out this video on violence against women, sung by the Mexican singer Silvana Estrada for the organization La Red Nacional de Refugios. Find the translated version of the … Continue reading →
Need an extra jolt to convince people of color to get vaccinated? Here’s a video featuring public health officials and physicians of color explaining that COVID vaccines are safe and effective, and that getting vaccinated is socially responsible. The video … Continue reading →
As it turns out, Australia is a font of translated health material, including difficult-to-find mental health resources. Take a look at this site — Beyond Blue — for both translated information sheets in numerous languages, plus material directed toward lesbian, … Continue reading →
Are safety concerns preventing your clients and patients from getting the COVID vaccination? Here’s an infographic translated into 15 languages that points out that the COVID vax is the result of years of research, and was subjected to extensive clinical … Continue reading →
Looking to stay abreast of where the next groups of refugees and asylees are likely to come from? One top source for news of tough times in other countries is the International Rescue Committee website. By its description, IRC “responds … Continue reading →
Governor Tim Walz is urging Minnesotans to get a Pfizer vaccination for their 12- to 15-year olds. But if your patients and clients say, Yeah, but where do I get it? what’s your answer? An easy way to find out … Continue reading →
Looking to boost your ongoing COVID information campaigns? Take a look at this repository offered by the Minnesota Department of Health. In addition to Stay Safe Minnesota logos, social media content and newspaper ads, you’ll find health education materials translated … Continue reading →
Want to get your COVID-related messaging out as effectively as possible? Here’s a toolkit from the Ad Council and COVID Collaborative that features downloadable graphics, plus messaging recommendations, do’s and don’ts, and tips about language and tone. The non-profit Ad … Continue reading →
For Black patients who need convincing that it’s a good, safe move to get a COVID-19 vaccination, here’s a video from the Black Physicians Network of Columbus, Ohio that makes the case. Dozens of Ohio Black physicians in this short … Continue reading →