Thinking about saving money by having your Aunt Betty translate a few simple words for your organization? Really, what could go wrong?

Plenty, needless to say. Check out 40 hilarious translation fails from different languages, published on The Language Nerds website.

For anyone interested in language, the site is worth a look as it takes on topics such as 26 Reasons Why the English Language Is Insane, or How Different Languages Say “When Pigs Fly.”